V airsoftovém světě se používá mnoho termínů a zkratek, objevuje se i převzatá vojenská terminologie. K termínům patří např.:

AEG 

Automatic Electric Gun (automatická elektrická zbraň)

AEP 

Automatic Electric Pistol (automatická elektrická pistole)

AS

       AirSoft

Sniper 

manuální případně plynová puška s vysokou úsťovou rychlostí

Shotgun 

brokovnice (lepší na kratší vzdálenosti)

Safe/Semi/Auto 

zajištěno / jednotlivé rány / dávka

Hop-Up 

gumička udělující kuličce zpětnou rotaci, která narovnává balistickou křivku a tím podstatně zvyšuje dostřel

Head shot 

zásah do hlavy (v airsoftu se nedoporučují)

BlowBack 

systém, který umožňuje zpětný pohyb závěru při střelbě; síla je třetinová než u reálných zbraní

GBB 

Gas Blow Back (plynovka se systémem BlowBack)

NBB/GNB 

Non Blow Back (plynovka bez systému BlowBack)

Tlačák 

tlačný zásobník, který má menší kapacitu, ale nemusí se „dotáčet“ a nechrastí

Točák 

točný zásobník, který má velkou kapacitu, ale musí se průběžně „dotáčet“ a chrastí

PMR 

Personal Mobile Radio (vysílačka)

CQB 

Close Quarter Battle (boj v uzavřených prostorách)

OPEN SPACE 

hra na otevřených prostranstvích jako jsou lesy louky apod...

Kolimátor 

svítící zaměřovací bod, odrážející se od speciálního skla

AČR 

armáda české republiky

BW 

bundeswehr

U.S army 

armáda spojených států amerických

USMC 

námořní pěchota spojených států amerických

čutora 

polní láhev

dog tag 

psí známky slouží k identifikaci vojáka

Seal 

speciální jednotky námořnictva spojených států amerických

sog nebo SF 

Speciální jednotka

Shemag 

tradiční palestinský šátek, též známý jako „palestina“ s oblibou používán u všech vojenských jednotek

Upgrade 

vylepšení a zvýšení výkonu zbraně (lepší díly)